Félúton a Fórum felé

A Plautus három darabjából készült, 1963-as mű bemutatójakor az év musicalje volt New Yorkban, további öt Tony-díjat kapott, sikeres felújításával együtt ezerötszázszor játszották a Broadway-n.

Servulus, a furfangos rabszolga felszabadul, ha ifjú, szerelmes gazdájának megszerzi a bájos szűz kurtizánt - de mindenki az útjában áll. Fölvonul az aggodalmas főrabszolga, a pénzéhes kerítő, az egymásra fenekedő szülők, és maga a hetvenkedő katona rémisztő seregével. Könnyed nyáresti humor, cselszövés és összeomlás percenként: klasszikus római vígjáték és elbűvölő musical egyben.

"Csipetnyi ármány, csipetnyi botrány,
csapatnyi pimf alak - és nevetünk egy jót.
Ledér a szűzlány, ledől a bálvány,
hasadnak színfalak - és nevetünk egy jót.
Nem kell a könny, nem kell a vér -
bohócok, álcák: amennyi fér.
Se harci lárma, se lelki dráma,
megvár az összes szörnyűség -
tragikus lesz holnap, komikus ma még!

Csipetnyi szellem, csipetnyi kellem,
csipetnyi szürreál - és nevetünk egy jót.
Rivalda, pótszék, bukfencek, sasszék,
ma minden fejreáll - és nevetünk egy jót.
Nem kell a stressz, nem kell a frász,
Figyeld, hogy épp kit ki hajkurász.
Se görbe tükrök, se sanda trükkök,
se hosszas hősi monológ!
Föl a függöny, egy-két! Nevetünk egy jót!

Csipetnyi fortély, csipetnyi rejtély,
kaland és csöppnyi bánat - nevetünk egy jót!
Modern meg antik, menők, brigantik,
mit ér a közkívánat - nevetünk egy jót!
Se síri csönd, se méla mély,
nagy kavalkád, nagy ünnepély!
Köz- és önérdek, humor tömérdek,
kezdetnél boldogabb a vég!
Tragikus lesz holnap, komikus ma még!"