művész


Hamvai Kornél
3

Hamvai Kornél

Született: 1969. július 12.

Magyar író, műfordító.

Budapesten született.
Az ELTE BTK angol szakán végzett 1995-ben, majd az Oxfordi Egyetemen volt ösztöndíjas 1997-ig. Egy 2002-ben adott interjújában önmagát elsősorban prózaírónak tartotta, ugyanakkor az ezt követő években újabb prózai művön nem dolgozott. Interjút is csak hét évvel később adott újra a…

 Tovább

Aktuális programok


Rövid a póráz

Georges Feydeau: Rövid a póráz A Thália Színház saját produkciója. Az előadás ideje: 130 perc 1 szünettel

Függöny fel!

A komédia egy színházban játszódik, egy nulla minőségű színdarab turnéra indulás előtti főpróbáján. Az első felvonásban nézőként azt látjuk,…

Boeing, Boeing

Vígjáték két részben, a Thália Színház saját előadása.

CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

Ron Aldridge:CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL vígjáték két részben

Nem félünk a farkastól

Egy átmulatott éjszaka végén George és Martha, egy középkorú, középosztálybeli és közepesen részeg házaspár hazaér otthonába. Kisvártatva beállít hozzájuk…

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

Ray Cooney: 1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy bohózat Bemutató: 2012. május 25. Madách Színház

Primadonnák

"Haldokló asszony keresi szeretteit. Irdatlan vagyon forog kockán..." - olvassa a hirdetést Leo és Jack, a két állástalan Shakespeare-színész…

Alul semmi

Simon Beaufoy: Alul semmi A Fox Searchlight Pictures mozifilmje alapján A Thália Színház saját előadása. Az elaődás ideje: 160…

Gyilkosság az Orient Expresszen

Poirot nyomozó kényelmes hazaútra vágyik a legendás, káprázatos Orient Expresszen. Csakhogy az előkelő útitársak között akad valaki, aki nagyon…

Magyar író, műfordító.

Budapesten született.
Az ELTE BTK angol szakán végzett 1995-ben, majd az Oxfordi Egyetemen volt ösztöndíjas 1997-ig. Egy 2002-ben adott interjújában önmagát elsősorban prózaírónak tartotta, ugyanakkor az ezt követő években újabb prózai művön nem dolgozott. Interjút is csak hét évvel később adott újra a Litera irodalmi portálnak.

Prózai munkái:

1995 - Márton Partjelző fázik
2001 - A prikolics utolsó élete

Drámai munkái:

1997 - Körvadászat
2000 - Hóhérok hava
2002 - Kitty Flynn
2002 - Lüzisztraté
2002 - Pokol - Allan Livier álnéven
2003 - Játék az isteni Claudiusról
2003 - Castel Felice
2006 - Vesztegzár a Grand hotelben
2007 - Szigliget
2009 - Harmadik figyelmeztetés
2009 - Sztálinváros

Díjai:

1996 - Bródy Sándor-díj
1997 - Színikritikusok díja
1998 - Dramaturg Céh díja
2000 - Örkény István drámaírói ösztöndíj
2000 - Dramaturg Céh díja
2000 - Szép Ernő-jutalom
2000 - Színikritikusok díja
2000 - Színikritikusok fordítói különdíja
2002 - Déry Tibor díj
2003 - Magyar Szépírók Társaságának díja próza kategóriában A prikolics utolsó élete című művéért

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

MADÁCH SZÍNHÁZ
Fordító
1 x 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

1 x 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
12 dühös ember.

12 dühös ember.

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
2016. Humorfesztivál Primadonnák (Győr)

2016. Humorfesztivál Primadonnák (Győr)

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
A hőstenor egy pohár pezsgővel

A hőstenor egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
A HÜLYÉJE

A HÜLYÉJE

Vörösmarty Színház
Fordító
A hülyéje

A hülyéje

Vörösmarty Színház
Fordító
A szerelemről és más démonokról

A szerelemről és más démonokról

Magyar Állami Operaház
Gabriel García Márquez művéből a szövegkönyvet írta
A tanú

A tanú

Thália Színház Nonprofit Kft.
Színpadi változat
A tanú Bemutató

A tanú Bemutató

Thália Színház Nonprofit Kft.
Színpadi változat
A vágy villamosa

A vágy villamosa

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Abigail bulija

Abigail bulija

Katona József Színház
Fordító
Abigail bulija

Abigail bulija

Katona József Színház
Fordító
Alul semmi és egy pohár pezsgő

Alul semmi és egy pohár pezsgő

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Átváltozások

Átváltozások

Katona József Színház*
Fordító
AZ ASSZONY KÖRBEJÁR

AZ ASSZONY KÖRBEJÁR

Pesti Művész Színház SZE
Fordította, átdolgozta
AZ ASSZONY KÖRBEJÁR

AZ ASSZONY KÖRBEJÁR

Pesti Művész Színház SZE
Fordította, átdolgozta
Az asszony körbejár - kézről kézre

Az asszony körbejár - kézről kézre

Mátra Művelődési Központ
Fordította, átdolgozta
Az iglic

Az iglic

Budapest Bábszínház Nonprofit Kft.
Fordító
Az Iglic

Az Iglic

Katona József Színház
Fordító
Az ügynök halála

Az ügynök halála

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Az ügynök halála

Az ügynök halála

Nemzeti Színház
Fordító
Bérgyilkos  a  barátom

Bérgyilkos a barátom

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
BÉRGYILKOS A BARÁTOM - Thália Színház

BÉRGYILKOS A BARÁTOM - Thália Színház

ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
Bérgyilkos a barátom egy pohár pezsgővel

Bérgyilkos a barátom egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
BOEING BOEING - LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN - romantikus vígjáték két részben - A Thália Színház előadása

BOEING BOEING - LESZÁLLÁS PÁRIZSBAN - romantikus vígjáték két részben - A Thália Színház előadása

Kölcsey Központ
Fordító
Boeing, Boeing

Boeing, Boeing

Szarvasi Vízi Színház
Fordító
Boeing, Boeing

Boeing, Boeing

Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing, Boeing

Boeing, Boeing

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing, Boeing egy pohár pezsgővel

Boeing, Boeing egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing, Boeing.

Boeing, Boeing.

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing,Boeing

Boeing,Boeing

Katona József Színház*
Fordító
Bolha a fülbe

Bolha a fülbe

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Bolha a fülbe

Bolha a fülbe

Békéscsabai Jókai Színház
Fordító
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Pesti Művész Színház SZE
Fordította (2014)
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
Fordító
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Pesti Művész Színház SZE
Fordító
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Pesti Művész Színház SZE
Fordította
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Pesti Művész Színház SZE
Színész
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Pesti Művész Színház SZE
Fordította
Camoletti: Boeing, boeing

Camoletti: Boeing, boeing

Klebelsberg Kultúrkúria
Fordította
Chicago

Chicago

Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Chicago

Chicago

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordította MAURINE DALLAS WATKINS „CHICAGO” című színdarabja alapján
Chicago

Chicago

Pécsi Országos Színházi Találkozó
Fordító
Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

Turay Ida Színház
Fordító
Egerek és emberek

Egerek és emberek

Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
EGEREK ÉS EMBEREK

EGEREK ÉS EMBEREK

Turay Ida Színház
Fordító
Equus

Equus

Csiky G. Színház Közhasznú Nonprofit Kft.
Fordító
Esküvőtől válóperig

Esküvőtől válóperig

Weöres Sándor Színház
A hat egyfelvonásosból készült bohózatot írta
Esküvőtől válóperig Bemutató

Esküvőtől válóperig Bemutató

Thália Színház Nonprofit Kft.
A hat egyfelvonásosból készült bohózatot írta
Félúton a Fórum felé

Félúton a Fórum felé

Weöres Sándor Színház
Fordító
Függöny fel!

Függöny fel!

Móricz Zsigmond Színház
Fordította
G. Feydeau: A palimadár című prózai színpadi előadás

G. Feydeau: A palimadár című prózai színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
George Feydeau - Esküvőtől válóperig

George Feydeau - Esküvőtől válóperig

Váci Dunakanyar Színház Nonprofit Kft.
Író
Három lány

Három lány

Weöres Sándor Színház
Fordító
Hazatérés

Hazatérés

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Hazatérés (bérletes)

Hazatérés (bérletes)

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Hétköznapi őrületek

Hétköznapi őrületek

Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
Hétköznapi őrületek-Szegedi Nemzeti Színház-Humorfesztivál

Hétköznapi őrületek-Szegedi Nemzeti Színház-Humorfesztivál

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
IX. Egri Érsekkerti Nyári Játékok / Kölcsönlakás / vígjáték

IX. Egri Érsekkerti Nyári Játékok / Kölcsönlakás / vígjáték

Általános2
Fordító
K. L.: BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

K. L.: BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Pesti Művész Színház SZE
Fordító
Ketten egyedül

Ketten egyedül

Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Kézről kézre

Kézről kézre

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Kézről kézre

Kézről kézre

Weöres Sándor Színház
Rendező
Kölcsönlakás

Kölcsönlakás

SZÍNPART
Fordító
Kölcsönlakás

Kölcsönlakás

Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Ma estére szabad a kecó

Ma estére szabad a kecó

Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Ma estére szabad a kecó

Ma estére szabad a kecó

Sacravia Színház
Fordító
Ma estére szabad a kecó avagy a londoni szextett

Ma estére szabad a kecó avagy a londoni szextett

Moravetz Produkció Közhasznú Nonprofit Bt.
Fordító
Maskarák

Maskarák

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Premierajándék

Premierajándék

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
PRIMADONNÁK - Játékszín

PRIMADONNÁK - Játékszín

ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
Fordító
R. ALDRIGE/ TURAY I. SZÍNHÁZ: CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

R. ALDRIGE/ TURAY I. SZÍNHÁZ: CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Fordító
R. Cooney - T. Hilton: 1x3 néha 4, avagy Egyszerháromnéhanégy

R. Cooney - T. Hilton: 1x3 néha 4, avagy Egyszerháromnéhanégy

Jászai Mari Színház, Népház
Fordító
Ray Cooney-John Chapman: DUPLAFOGLALÁS

Ray Cooney-John Chapman: DUPLAFOGLALÁS

Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Ron Aldridge: Csak kétszer vagy fiatal

Ron Aldridge: Csak kétszer vagy fiatal

Általános2
Fordító
Tizenkét dühös ember

Tizenkét dühös ember

Weöres Sándor Színház
Fordító
Tizenkét dühös ember

Tizenkét dühös ember

Weöres Sándor Színház
Fordító
Tizenkét dühös...

Tizenkét dühös...

Csiky G. Színház Közhasznú Nonprofit Kft.
Fordító
Ványa bá

Ványa bá

Weöres Sándor Színház
Dramaturg
Ványa bá

Ványa bá

Weöres Sándor Színház
Dramaturg
Vízkereszt vagy bánom is én

Vízkereszt vagy bánom is én

Weöres Sándor Színház
Dramaturg
VSZF 2014. (Pécs) Bolha a fülbe

VSZF 2014. (Pécs) Bolha a fülbe

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
VSZF 2016. (Szombathely) Ványa bá

VSZF 2016. (Szombathely) Ványa bá

Thália Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
VSZF 2017. Az ötödik pecsét (Zalaegerszeg)

VSZF 2017. Az ötödik pecsét (Zalaegerszeg)

Thália Színház Nonprofit Kft.
Sánta Ferenc regényét színpadra alkalmazt
XHazatérés

XHazatérés

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító

Ajánlataink


Ajándékozzon jegy.hu
ajándékutalványt!

Az ajándékutalvány, a jegy.hu rendszerében használható fel az elérhető programokra (színház, koncert, fesztivál, sport) történő jegyvásárláskor.

Ami a színlapra nem fért ki
Jegy.hu Blog

Beszámolók, érdekességek, interjúk a Jegy.hu programjairól, hogy felkészülten vághasson bele a kikapcsolódásba!

Hírlevél feliratkozás

Értesüljön hírlevelünkből a legnépszerűbb programokról!

Tisztelt Ügyfelünk!

Mint a legtöbb weboldal, a Jegy.hu is cookie-kat használ a működéséhez. Tudomásul veszem, hogy az InterTicket számomra releváns, személyre szabott ajánlatokat igyekszik összeállítani, amelyhez számos személyes adatot használ fel. Az adatkezelés szabályait az Adatkezelési Tájékoztatóban megismertem, azokat elfogadom.

Hozzájárulok