Hamvai Kornél

Hamvai Kornél

Született: 1969. július 12.

Magyar író, műfordító.

Budapesten született.
Az ELTE BTK angol szakán végzett 1995-ben, majd az Oxfordi Egyetemen volt ösztöndíjas 1997-ig. Egy 2002-ben adott interjújában önmagát elsősorban prózaírónak tartotta, ugyanakkor az ezt követő években újabb prózai művön nem dolgozott. Interjút is csak hét évvel később adott újra a…

 Tovább

Aktuális programok


Rövid a póráz

Georges Feydeau: Rövid a póráz A Thália Színház saját produkciója. Az előadás ideje: 130 perc 1 szünettel

A szerelemről és más démonokról

Eötvös Péter: A szerelemről és más démonokról Opera két felvonásban, eredeti nyelven, magyar és angol felirattal Budapesti változat, magyarországi…

Abigail bulija

Mike Leigh: Abigail bulija. A darab harsány sikerrel debütált a Hampstead Theatre-ben 1977-ben.

Bérgyilkos  a  barátom

Bérgyilkos a barátom Francis Veber a Thália Színház saját előadása

Boeing, Boeing

Vígjáték két részben, a Thália Színház saját előadása.

Alul semmi

Simon Beaufoy: Alul semmi A Fox Searchlight Pictures mozifilmje alapján A Thália Színház saját előadása. Az elaődás ideje: 160…

Magyar író, műfordító.

Budapesten született.
Az ELTE BTK angol szakán végzett 1995-ben, majd az Oxfordi Egyetemen volt ösztöndíjas 1997-ig. Egy 2002-ben adott interjújában önmagát elsősorban prózaírónak tartotta, ugyanakkor az ezt követő években újabb prózai művön nem dolgozott. Interjút is csak hét évvel később adott újra a Litera irodalmi portálnak.

Prózai munkái:

1995 - Márton Partjelző fázik
2001 - A prikolics utolsó élete

Drámai munkái:

1997 - Körvadászat
2000 - Hóhérok hava
2002 - Kitty Flynn
2002 - Lüzisztraté
2002 - Pokol - Allan Livier álnéven
2003 - Játék az isteni Claudiusról
2003 - Castel Felice
2006 - Vesztegzár a Grand hotelben
2007 - Szigliget
2009 - Harmadik figyelmeztetés
2009 - Sztálinváros

Díjai:

1996 - Bródy Sándor-díj
1997 - Színikritikusok díja
1998 - Dramaturg Céh díja
2000 - Örkény István drámaírói ösztöndíj
2000 - Dramaturg Céh díja
2000 - Szép Ernő-jutalom
2000 - Színikritikusok díja
2000 - Színikritikusok fordítói különdíja
2002 - Déry Tibor díj
2003 - Magyar Szépírók Társaságának díja próza kategóriában A prikolics utolsó élete című művéért

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

MADÁCH SZÍNHÁZ
Fordító
1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

1 x 3 néha 4 avagy Egyszerháromnéhanégy

MADÁCH SZÍNHÁZ
Fordító
1 x 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

1 x 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
12 dühös ember

12 dühös ember

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
2016. Humorfesztivál Primadonnák (Győr)

2016. Humorfesztivál Primadonnák (Győr)

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
A hőstenor egy pohár pezsgővel

A hőstenor egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
A tanú

A tanú

Thália Színház Nonprofit Kft.
Színpadi változat
A tanú Bemutató

A tanú Bemutató

Thália Színház Nonprofit Kft.
Színpadi változat
A vágy villamosa

A vágy villamosa

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Abigail bulija

Abigail bulija

Katona József Színház
Fordító
Átváltozások

Átváltozások

Katona József Színház
Fordító
Az Iglic

Az Iglic

Katona József Színház
Fordító
Az iglic

Az iglic

Budapest Bábszínház Nonprofit Kft.
Fordító
Az ügynök halála

Az ügynök halála

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Az ügynök halála

Az ügynök halála

Nemzeti Színház
Fordító
Bérgyilkos a barátom egy pohár pezsgővel

Bérgyilkos a barátom egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing, Boeing

Boeing, Boeing

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing, Boeing

Boeing, Boeing

Szarvasi Vízi Színház
Fordító
Boeing, Boeing egy pohár pezsgővel

Boeing, Boeing egy pohár pezsgővel

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Boeing,Boeing

Boeing,Boeing

Katona József Színház
Fordító
Bolha a fülbe

Bolha a fülbe

Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Bolha a fülbe

Bolha a fülbe

Békéscsabai Jókai Színház
Fordító
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Fogi Színház
Fordította
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Fogi Színház
Fordította (2014)
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Fogi Színház
Fordító
BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
Fordító
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Fogi Színház
Színész
Botrány az Operában

Botrány az Operában

Fogi Színház
Fordította
Chicago

Chicago

Pécsi Országos Színházi Találkozó
Fordító
Chicago

Chicago

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordította MAURINE DALLAS WATKINS „CHICAGO” című színdarabja alapján
Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney - Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Cooney-Chapman: Ma estére szabad a kecó

Színészképző Stúdió Alapítvány
Fordító
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

Turay Ida Színház
Fordító
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

Turay Ida Színház
Fordító
Egerek és emberek

Egerek és emberek

Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
EGEREK ÉS EMBEREK

EGEREK ÉS EMBEREK

Turay Ida Színház
Fordító
Equus

Equus

Csiky G. Színház Közhasznú Nonprofit Kft.
Fordító
Esküvőtől válóperig

Esküvőtől válóperig

Weöres Sándor Színház
A hat egyfelvonásosból készült bohózatot írta
Esküvőtől válóperig Bemutató

Esküvőtől válóperig Bemutató

Thália Színház Nonprofit Kft.
A hat egyfelvonásosból készült bohózatot írta
Félúton a Fórum felé

Félúton a Fórum felé

Weöres Sándor Színház
Fordító
Függöny fel!

Függöny fel!

Móricz Zsigmond Színház
Fordította
G. Feydeau: A palimadár című prózai színpadi előadás

G. Feydeau: A palimadár című prózai színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Fordító
Hazatérés

Hazatérés

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Hazatérés (bérletes)

Hazatérés (bérletes)

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Hétköznapi őrületek

Hétköznapi őrületek

Szegedi Nemzeti Színház
Fordító
Hétköznapi őrületek-Szegedi Nemzeti Színház-Humorfesztivál

Hétköznapi őrületek-Szegedi Nemzeti Színház-Humorfesztivál

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordító
K. L.: BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

K. L.: BOTRÁNY AZ OPERÁBAN

Fogi Színház
Fordító
Ketten egyedül

Ketten egyedül

Móricz Zsigmond Színház
Fordító
Kézről kézre

Kézről kézre

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
Fordító
Kézről kézre

Kézről kézre

Weöres Sándor Színház
Rendező
Ma estére szabad a kecó

Ma estére szabad a kecó

Pécsi Nyári Színház - Pécsi Szabadtéri Játékok
Fordító
Ma estére szabad a kecó avagy a londoni szextett

Ma estére szabad a kecó avagy a londoni szextett

Agria Nyári Játékok
Fordító
Maskarák

Maskarák

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító
Primadonnák

Primadonnák

Játékszín Terézkörúti Színház
Fordító
PRIMADONNÁK - Játékszín

PRIMADONNÁK - Játékszín

KULTKIKÖTŐ - Balatonföldvár
Fordító
R. ALDRIGE/ TURAY I. SZÍNHÁZ: CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

R. ALDRIGE/ TURAY I. SZÍNHÁZ: CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL

KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Fordító
R. Cooney - T. Hilton: 1x3 néha 4, avagy Egyszerháromnéhanégy

R. Cooney - T. Hilton: 1x3 néha 4, avagy Egyszerháromnéhanégy

Jászai Mari Színház, Népház
Fordító
Ray Cooney-John Chapman: DUPLAFOGLALÁS

Ray Cooney-John Chapman: DUPLAFOGLALÁS

Pécsi Nyári Színház - Pécsi Szabadtéri Játékok
Fordító
Tizenkét dühös ember

Tizenkét dühös ember

Weöres Sándor Színház
Fordító
Tizenkét dühös ember

Tizenkét dühös ember

Weöres Sándor Színház
Fordító
Tizenkét dühös...

Tizenkét dühös...

Csiky G. Színház Közhasznú Nonprofit Kft.
Fordító
Ványa bá

Ványa bá

Weöres Sándor Színház
Dramaturg
Ványa bá

Ványa bá

Weöres Sándor Színház
Dramaturg
VSZF 2014. (Pécs) Bolha a fülbe

VSZF 2014. (Pécs) Bolha a fülbe

Thália Színház Nonprofit Kft.
Fordította
VSZF 2016. (Szombathely) Ványa bá

VSZF 2016. (Szombathely) Ványa bá

Thália Színház Nonprofit Kft.
Dramaturg
XHazatérés

XHazatérés

Budaörsi Latinovits Színház
Fordító

Ajánlataink


Ajándékozzon jegy.hu
utalványt!

Az ajándékutalvány, a jegy.hu rendszerében használható fel az elérhető programokra (színház, koncert, fesztivál, sport) történő jegyvásárláskor.

Interticket
Kultúra Kártya

A Kultúra Kártya szolgáltatásaival a jelenleg alkalmazott legnagyobb kedvezményeket vehetik igénybe a munkáltatók és munkavállalók

Hírlevél feliratkozás

Értesüljön hírlevelünkből a legnépszerűbb programokról!

x

A felhasználói élmény növelése érdekében oldalunk cookie-kat használ. Oldalunk használatával ön beleegyezik a cookie-k használatába. RendbenTovábbi információ