VII. Zajkert

(English below)

A BanZaj, a MODEM és az NDK bemutatja: 
VII. Zajkert összművészeti szeánsz a Túlerő jegyében

Szeptember 15-én hetedik alkalommal kerül sor a zajágazat legnagyobb hazai seregszemléjére, mely nemzetközivé duzzadt állapotában hergeli fáradhatatlanságra a mélyen tisztelt nagyérdeműt. Az idei zajtörténeti kurzus meghívottjai elévülhetetlen érdemeikkel felvértezve érkeznek, s mossák tisztára az új időknek új zajait, miközben a lankadatlan éberség fontosságára hívják fel a figyelmet. Összművészetiség, frekvencia orgia, biztos védekezésre épülő támadás és mese a hét zajról.

Zajkertészek:
(pontos kezdés!)

18:00 – Milzenvirgil
18:30 – Nojzerr Live Act
19:00 – Mujko  (RO)
19:30 – Lee Kajko & Indielyanos
20:00 - UEUM
20:30 – Nikolas List - artist page (US/MX)
21:00 – SLOW SLOW LORIS (DE)
21:30 – Fluidian (RO)
22:00 – Lyuhász Lyácint Bt. & friends
23:00 - 01:00 - DRJ (Dub Székház)

Túlerő projekt: NDK
Vetít: 2dkrew
Lyuhász Lyácint Bt. & friends koncert alatt vetít: Wombat (Erszény Pictures)
Body art: Dániel Gyöngy

Belépő: 1000 Ft

A belépő feljogosít az aktuális kiállítások megtekintésére, melyek 18 óráig állnak a látogatók rendelkezésére. Az Impressziók kiállításon 16 órától Asztalos Zsolt képzőművész tart tárlatvezetést. A vezetésre váltott jegy érvényes a Zajkertre is!

A műsorváltozás és beengedés jogát fenntartjuk! Nem toleráljuk a rasszizmust, szexizmust, homofóbiát és egyéb radikális nézeteket!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The BanZaj, the MODEM and the NDK present:
VII. Noise garden

The largest jamboree of the noise music scene in Hungary turns 7 on 15th September evolves into an international parade stirring up tirelessly the honourable audience. Performers of this year’s noise-historical course with their undying merits attend to purify the new noises from the nest, while raise awareness of the constant vigilance. Multidisciplinary frequency orgy, attack based on stable defence, story of the seven noises!

Noise gardeners:
(accurate starting!)
18:00 – Milzenvirgil
18:30 – Nojzerr Live Act
19:00 – Mujko (RO)
19:30 – Lee Kajko & Indielyanos
20:00 - UEUM
20:30 – Nikolas List - artist page (US/MX)
21:00 – SLOW SLOW LORIS (DE)
21:30 – Fluidian (RO)
22:00 – Lyuhász Lyácint Bt. & friends
23:00 - 01:00 - DRJ (Dub Székház)

Superiority: Art project of the NDK
Screening: 2dkrew
Screening under the concert of the Lyuhász Lyácint Bt. & friends: Wombat (Erszény Pictures)
Body art: Dániel Gyöngy

Admission: 1000 HUF

The ticket entitles you to visit the exhibitions of the MODEM on the day of the Zajkert till 6 p.m. At 4 p.m. starts the guided tour of Asztalos Zsolt visual artist in the Impressions exhibition. The tickets for the guided tour are valid for the Zajkert as well. 

We reserve the right to change the program and of admission! We don't tolerate the racism, sexism, homophobia and any radical ideologies!–