A magyar filmtörténet gyöngyszemei / Budapest 150
fekete-fehér magyar vígjáték, 1937, r: Gaál Béla, magyar hang, angol felirat, 77’
Rendező: Gaál Béla | Forgatókönyvíró: Vadnai László | Operatőr: Eiben István | Zene: Ábrahám Pál | Szereplők: Turay Ida, Páger Antal, Kabos Gyula
A bizonyos mese egy előkelő belvárosi kalapszalonban játszódik a harmincas évek derekán. Szereplői urak és szolgák, akik közül az egyik legszerencsétlenebb váratlanul hatalmas amerikai vagyon örököse lesz. Ez aztán megfordítja az épp csőd szélén álló szalon sorsát, de nem úgy, ahogyan azt számító tulajdonosai kieszelték, hanem úgy, ahogyan az egy igazi mesében illik. Az ígéretes cím az egyik legjobb magyar filmvígjátékot takarja, melynek írója, Vadnay László később maga is sok dollárt keresett Hollywoodban, főszereplői pedig a későbbi magyar filmművészet meghatározó művészei.
Contes de Budapest
HU / 1937, en hongrois, sous-titres: hongrois et anglais, 77'
Réalisé par Béla Gaál | Scénario de László Vadnai | Directeur de la photographie : István Eiben | Musique de Pál Ábrahám | Distribution : Ida Turay, Antal Páger, Gyula Kabos
L'histoire se déroule dans un salon de coiffure haut de gamme du centre-ville de Budapest au milieu des années 1930. Un jour, le plus infortuné de l’équipe hérite soudain d'une grande fortune d'un parent en Amérique. C'est à ce moment-là que le destin du salon qui était au bord de la faillite, bascule d’une manière inattendue, comme dans un véritable conte de fées. Ce titre prometteur recouvre l'une des meilleures comédies hongroises, dont le scénariste, László Vadnay, a ensuite bien gagné sa vie à Hollywood, tandis que les acteurs principaux sont devenus des artistes importants de l'industrie cinématographique hongroise naissante.
