Helluvaguy (in English)

HELLUVAGUY (In English)

Asterion Project proudly presents: HELLUVAGUY performed by famous Swedish actor Lennart R Svensson
A musical one-man performance of August Strindberg and male attitudes.

Az Asterion Project és a svéd színművész, Lennart R Svensson koprodukciója: HELLUVAGUY (Az ördög embere)

Ebben a költői, komikus és érzelmes előadásban Strindberggel találkozunk aki megroskadt és egyedül él. Mesél nekünk az életéről, édesanyjáról és apjáról, valamint három volt feleségéről. Arról beszél, milyen írónak lenni. Az előadásban Lennart kilenc dalt énekel August Strindberg szövegével és Gunnar Edander zenéjével.

A bemutatót 1992 novemberében mutatták be a Klara Soup Theatre-ben, és eddig közel 300-szor játszották svédül és angolul is.
“Jävla Karl!!!” 16 országban turnéztak, majd általában angolul játszottak HELLUVAGUY néven! Szentpéterváron Az ördög embere!!! a fesztivál különdíja a legjobb forgatókönyvnek, rendezőnek és színészi alakításnak!

Asterion Project proudly presents: HELLUVAGUY performed by famous Swedish actor Lennart R Svensson
A musical one-man performance of August Strindberg and male attitudes.

In this poetic, comic and emotional performance we meet Strindberg slumped and alone. He tells us about his life, about his mother and father and about his three ex-wives. He talks about what it's like to be a writer. And about how excellent he is. And about his love. And about his women. Women... In the performance Lennart sings nine songs with lyrics by August Strindberg and music by Gunnar Edander.

The show premiered in November 1992 at Klara Soup Theatre and has so far been played almost 300 times, both in Swedish and English.

“Jävla Karl!!!” have toured in 16 countries and then usually played in English under the name HELLUVAGUY!

In St. Petersburg, The Devil's Man!!! the festival's special award for best screenplay, director and acting!

Az ördög embere / The Devil's Man: Lennart R Svensson
szöveg és rendezés / lyrics and direction: Agneta Elers-Jarleman
Szöveg és dalszöveg / Texts and lyrics: August Strindberg
Versfeldolgozás, zene és zongora / Poetry processing, music and piano: Gunnar Edander
Díszlet és jelmeztervező / Scenography and costumography:  Monica Elers

Technika/Technicians: Rita Csáki, Ferenc Nagy