dunaPart6 // SUB.LAB.PRO/Jenna Jalonen: RING

színházterem
jegyár egységesen: 3.500.-Ft
támogatói jegy: 5.000.-Ft

időtartam: 50 perc
korosztály: 6+
English friendly

„A SUB.LAB.PRO – The Ensemble Program mára egy nemzetközileg is elismert edukációs platformmá nőtte ki magát, ahol pályakezdő táncművészek fejleszthetik magukat tréningeken, kreációkon és elméleti oktatáson keresztül egy évadon át. A 2021-ben létrehozott, Lábán Rudolf-díjas előadás visszatér a kör ősi motívumhoz és nemzetek táncai között párhuzamot keresve, nemi szerepek alól felmentve keresi a hagyományos mozdulatok ősi eredőjét. Ez a szakrális energia egyszerre feminin, maszkulin, minden a kettő között és azokon kívül, ösztönökről és kapcsolódásról szól. Tűpontos szerkezet és rendszer. A kreációban két belga, két francia, egy izraeli, két magyar és egy olasz előadó vett részt, ami még érdekesebbé teszi a néptáncos elemekhez való kapcsolódást. Mit jelent ma autentikusnak lenni? Milyen a néptánc hagyományos kontextus nélkül? Hol vagyunk benne mi?

,,A néptáncművészetet, ma egyre inkább úgy tűnik, nem belülről fogják megújítani. Kell egy új generáció, aki nem érintett, és úgy nyúl hozzá az örökséghez, azzal a szabadsággal, mint bármi máshoz. Ez van, bele kell törődni.,,- írja Králl Csaba Sorvezető című kritikájában az Élet és Irodalomban.” Lukács Levente, kurátor

A produkció elnyerte a legjobb kortárs táncprodukciónak járó Lában Rudolf-díjat, valamint a legjobb alkotói és előadói díját a veszprémi TÁNC fesztiválon.

“SUB.LAB.PRO – The Ensemble Program has by now grown into an internationally renowned educational platform where emerging dancers can develop themselves through training, creation, and theoretical education over a season. Created in 2021, the Rudolf Lábán Award-winning performance returns to the ancient motif of the circle and seeks parallels between the dances of nations, freeing them from gender roles and searching for the ancient origins of traditional motions. This sacral energy is at once feminine and masculine, everything in between and everything outside, exploring instinct and connection. A pinpoint structure and system. Two Belgian, two French, one Israeli, two Hungarian, and one Italian performers participated in the creation, making the connection to folk dance elements even more interesting. What does it mean to be authentic today? What is folk dance without a traditional context? Where are we involved?

,,The art of folk dance, today it increasingly seems, will not be renewed from within. We need a new generation that is uninvolved, and that approaches its heritage with the same freedom as it does anything else. This is the way it is, and it has to be embraced.,, – concludes Csaba Králl, dance critic in the literary weekly Élet és Irodalom.” Levente Lukács, curator

The production was awarded the Rudolf Lábán Award for best contemporary dance production and for the Best Creator and Performer prize at the TÁNC fesztiválja Veszprém.

Alkotók, előadók / Co-creators, performers: Rose Bouvet, Naomi Kats, Dora Almeleh, Hanne Van Driessche, Virág Flóra, Wéber Jázmin, Ines Lopez

Zene / Live sound composition: Siblicity – TOTIM Records
Fénytervezō / Light design: Dézsi Kata
Fénytechnikus: Mervel Miklós
Jelmez / Costume: Jenna Jalonen
Mozgásmentorok /Movement mentors: Lilla Bacsó, Mátyás Kántor
Koncepció, koreográfus / Concept, choreography: Jenna Jalonen
Produkció / Production: SUB.LAB Event Productions

Koprodukciós partner / Co-production: Trafó Kortárs Művészetek Háza

Külön köszönet / Special thanks to: Sepia Sound Studio, Rácz Anikó, Clementine Denis, Kovács Bence

Támogatók / Supporters: Műhely Alapítvány, Sín Művészeti Központ, Nemzeti Kulturális Alap, KIM, dunaPart6, Budapest Főváros Önkormányzata, a Nemzeti Kulturális Alap, Kulturális és Innovációs Minisztérium, Független Előadó-művészeti Szövetség, Polgár Alapítvány az Esélyegyenlőségért, Budapest Brand