A tolonc + Jön az öcsém (L’indésirable + Mon frere arrive)

A film egyetlen fennmaradt nitrofilmkópiáját 2008-ban találták meg New Yorkban. A film előtt bevezetőt mond Kurutz Márton és Pacsay Attila, aki a filmhez írt szimfonikus kompozíció zeneszerzője.

Az ártatlanul lopással vádolt, kitoloncolt és bánatában öngyilkosságra készülő cselédlány történetét a később, a Casablanca miatt világhírűvé vált, ám ekkor még kezdő rendező, Kertész Mihály filmszerűen, dekoratív külső helyszínek, párhuzamos montázs alkalmazásával jelenítette meg. Ez az egyetlen fennmaradt film, mely megörökíti a magyar színháztörténet kiemelkedő alakja, Jászai Mari játékát.
/My Brother Is Coming/

Kertész Mihály, magyar némafilm, 1919, 11’
magyar inzert, angol/francia felirat

A propagandafilm alapjául szolgáló költemény inzertként időről időre fölbukkan a képsorok között. A film egy életkép, egy háromtagú család bemutatása egy munkás miliőben, az apa olvas, az anya varr, a gyermek figyel, várnak valakit...

Még több program a Francia Intézet oldalán: www.franciaintezet.hu

L’indésirable

Mihály Kertész, Hongrie, 1914, 63’
Film muet. En hongrois sous-titré en français et en anglais

Betty apprend de son père mourant que ce dernier est en réalité son oncle et que sa mère a été emprisonnée après avoir tué son mari.

Mon frère arrive

Mihály Kertész, Hongrie, 1919, 11’
Film muet. En hongrois sous-titré en français et en anglais

Film de propagande autour de trois personnes : un père qui lit, une mère qui coud, un enfant qui regarde et attend quelqu'un.

Plus de programmes de l'Institut français sur www.franciaintezet.hu