Theatre

„Egyeseknek megadatik a boldogság, másoknak soha!“

Shakespeare Vígjáték magyar felirattal

kávézó
jegyár egységesen: 2500 Ft
támogatói jegy: 5000 Ft
időtartam: 120 perc
korosztály: 14+
English-friendly

Compared to Swan Lake, the well-known version of the classical ballet, I wished to rephrase the piece from another aspect, in a different light. In my interpretation, Siegfried is a young man with a split mind, who is being held captive by the traumas of his childhood as a result of his relationship with his mother.

"Nekem kiált a
holló a sötét földről
e fagyos reggel?"
(Shukabo verse, fordította Somogyvári Zsolt)

János Vajda
THE IMAGINARY INVALID OR THE CABAL OF HYPOCRITES
Opera in two acts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

„Ez mind túl átlagos.“

Zenés mese 7 éves kortól.
Hans Christian Andersen meséje a hiszékenységről, a gyávaságról és a pimaszságról.

„Az LGT számokat úgy fűztük össze Presser Gáborral, hogy mese született belőle.
Életünk meséje – táncban."
Sárközi Gyula

A Shadow Pandemic: Hidden Voices elnevezésű projekt a nők elleni erőszak kérdésével foglalkozik a Covid-19 idején. Ez a gyakran szőnyeg alá söpört kérdéskör a világjárvány alatt felerősödött, a projekt pedig három szinten foglalkozik vele:

Claude Debussy
PELLÉAS ET MÉLISANDE
Opera in two parts, in five acts, in French with Hungarian and English surtitles

A Csodaszarvas legendáját minden magyar ismeri, ez a mi eredetmondánk, ám valahányszor művész nyúl hozzá, mindig gazdagodik. Az Eredet című Kósart.-előadással mi is elhelyezünk egy csillagot az agancs ágbogán.

„Minden változhat.”

5 éves kortól, a Grimm-testvérek meséje alapján

Anna-Marie Holmes – Tamás Solymosi / Adolphe Adam
LE CORSAIRE
Classical ballet in three acts

Roman Polanski hasonló című filmjéből készítette nagy sikerű színpadi rendezését, melyet nemzetközi alkotógárdával állított színre a PS Produkció. Eddig több millió nézőt vonzott szerte a világon a kultikussá vált vámpírparódia. Budapesten, 17 év után tovább folytatódik a különleges, fanyar humorú, látványos, szórakoztató, varázslatos musical sikertörténete.

Szép nyári nap / Foltos farmerek az út mentén / Szép nyári nap / Sokan vándorolnak úgy, mint én – hangzik fel a Neoton Vándorének című slágere a Veres 1 Színház új előadásában.

A humorral és iróniával átszőtt musical szereplői fiatalok, akik „önként” vállalták a nyári melót.

Mi mindent áldozunk fel a fiatalság oltárán? Korunk nagy kérdésére reflektál a Magyar Nemzeti Táncegyüttes felnőtteknek szóló táncszínjátéka, amely a klasszikus Drakula történettől eltérően egy magyarok és románok lakta erdélyi faluban játszódik. A vérszomjas vámpírtól rettegő környék félelemben él: a férfiak szerelmüket, apák lányaikat féltik a titokzatos lénytől, aki mágnesként vonzza magához a megbűvölt asszonyokat, s szívja el éltető, friss energiájukat. A lopott ifjúság azonban múlandó, csak az éhség örök…

Jeanie Linders
Menopauza
musical
Játékszín

Szeretettel köszönti önöket a L’art pour l’art Légitársaság legelső járatának legénysége! Felemelkedésüket és felhőtlen szárnyalásukat garantálja a már jól bevált személyzet, Dolák-Saly Róbert, Pethő Zsolt és Szászi Móni, valamint a sok más járaton már bizonyított, Jászai Mari díjas stewardess, Stefanovics Angéla!

M. M. u. 80-ban az X bolygón az egértársadalom élete veszélyben forog. Az Intermouse rég visszavonult aduásza, Nick Grabowski az egyetlen esélyük: rá hárul a feladat, hogy Pokióból elhozza Fushimishi professzor legújabb találmányát. És, hogy a Macskafogó életre kel-e, az kiderül a Kálmán Imre Szabadtéri Színpadon.

Richard Wagner
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (THE FLYING DUTCHMAN)
Opera in one act, in German, with Hungarian, English, and German subtitles

Dance drama based on Mihály Munkácsy’s works

Gyula Harangozó / Léo Delibes
COPPELIA
Comic dance in three acts

Giuseppe Verdi
REQUIEM
Staged oratorio in Latin, with Hungarian, English, and Latin subtitles

Dénes Gulyás
How Big is the Palm of God's Hand?
Monologue in one act, in Hungarian

Giacomo Puccini
LA BOHÈME
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

This full-evening "crime story" of a dance drama takes as its starting point Barcsai's Lover, one of the most estimable of Hungary's balladic treasures. After cuckolding her husband, a wife awaits a terrible punishment. But how did things actually get to this point?

A mesékből ismert rengetegben nagyon sokféle állat él. A történetünk szereplői mind emberi tulajdonságokkal rendelkeznek, s ennek köszönhetően egy apró félreértésből hatalmas kalamajka keveredik.

Giacomo Puccini
MANON LESCAUT
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Radina Dace / Pjotr Iljics Csajkovszkij
LITTLE SWAN LAKE
Children’s production for little ones
Please note, that this programme is in Hungarian and we do not provide any translations.

Ronald Hynd / Ferenc Lehár
THE MERRY WIDOW
Comic ballet in three acts

Giuseppe Verdi
MACBETH
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Pongrác Kacsóh
JOHN THE VALIANT
Singspiel in three parts, in Hungarian, with Hungarian and English subtitles

Ferenc Erkel
BÁNK BÁN (THE VICEROY BÁNK)
Opera three acts, in Hungarian, with Hungarian and English subtitles
The text and musical material for the production have been created using both the original and the baritone versions

Charles Gounod
FAUST
Opera in five acts, in French with Hungarian, English, and French subtitles

Richard Wagner
PARSIFAL
Bühnenweihfestspiel in three acts, in German, with Hungarian, English, and German subtitles