Navarra királya és kísérete megfogadják, hogy életüket három évig a tanulásnak szentelik, és minden földi élvezetet, szerelmet megvonnak maguktól. Naná, hogy még aznap a városba érkezik a francia királylány és három udvarhölgye. Naná, hogy rögtön felborítják a jól kieszelt tervet. Cselszövések, esküszegések és félreértések..
Wlliam Shakespeare: Lóvátett lovagok - komédia
fordította: Mészöly Dezső
A Vígszínház előadása
Navarra királya és kísérete megfogadják, hogy életüket három évig a tanulásnak szentelik, és minden földi élvezetet, szerelmet megvonnak maguktól. Naná, hogy még aznap a városba érkezik a francia királylány és három udvarhölgye. Naná, hogy rögtön felborítják a jól kieszelt tervet. Cselszövések, esküszegések és félreértések során vezet az út a szerelembe, keresztül-kasul a rímek sűrű bozótosán. A Lóvátett lovagok Shakespeare legjátékosabb komédiája. Naná, hogy több mint 246 szójátékot tartalmaz – ott van mindjárt a címe!
A Pesti színházi változatot készítette: Závada Péter és Rudolf Péter
Szereplők:
Ferdinánd, Navarra királya............................. Telekes Péter
Biron, gróf a király kíséretében....................... Wunderlich József
Longaville, gróf a király kíséretében............... Ertl Zsombor
Dumain, gróf a király kíséretében................... Csiby Gergely
Boyet gróf, udvarmester................................. Kiss Gergely Máté
Don Armado, hóbortos spanyol...................... Seress Zoltán
Holofernes, iskolamester................................ Kőszegi Ákos
Nathaniel, tiszteletes....................................... Gados Béla
Bunkó, bohóc.................................................. Karácsonyi Zoltán
Pille, Armado apródja..................................... Tóth András
Lüke, rendőr.................................................... Gyöngyösi Zoltán
A francia királylány.......................................... Szilágyi Csenge
Rosaline, hölgy a királylány kíséretében........ Bach Kata
Mária, hölgy a királylány kíséretében............. Tar Renáta
Katherine, hölgy a királylány kíséretében....... Majsai-Nyilas Tünde
Julka, parasztlány........................................... Waskovics Andrea
Közreműködik: Vodku Zenekar
Dramaturg: Szász Hanna
Mozgás: Kováts Gergely Csanád
Látvány: Pater Sparrow
Jelmez: Füzér Anni
Világítástervező: Pető József
Súgó: Jároli Helga
Ügyelő: Kormányosi Miklós
A rendező munkatársa: Efstratiadu Zoé
RENDEZŐ: Rudolf Péter
Az előadás hossza: 3 óra, egy szünettel
Elisabeth Leonskaja, Christian Tetzlaff, Gidon Kremer, Jevgenyij Koroljov – világklasszis szólisták sorával várja…
"...Augusztus első hetében sokszázan-sokezren megölelhetjük végre egymást, és átadhatjuk magunkat a katlanfílingnek."
Vajon hány ember életében okoztunk eddig maradandó károsodást? Hiszen öntudatlanul is hatással vagyunk…
