Program


Portugál
5

Portugál

Egressy Zoltán: Portugál

A Miskolci Nemzeti Színház előadása.

 more

There are no current performances on jegy.hu

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date on this page: Wednesday, March 14 2012 7:00PM

A Portugál egy Isten háta mögötti kis faluban, e falu kocsmájában és strandján játszódik. Van benne gyilkosság, szerelem, tragédia és komikum – mindez a különböző társadalmi rétegek elmondásában. Az entellektüel, a kocsmáros, a lebukott rendőr, a kocsmatündér, az alkoholista szembesülnek egymással, vagy épp futnak egymás mellett. Ez jelezi világunk esetlegességét, és a remek humor ellenére így van benne egy kis a fájó elkeseredettség is.


Dreaming Portugal" - így fordította le egy amerikai srác a Portugál címét angolra, jó érzékkel felismerve, hogy a magyar eredeti tulajdonképpen jelző, nem pedig úticél, és nem is egy ország szlenges-vicceske megnevezése. A portugál bizony jelző akar lenni, mégpedig egy érzés jelzője. Az érzés neve: saudade. Ez olyannyira portugál dolog, hogy igazából nem is érthető annak, aki nem portugál. Próbálják, próbálják fordítani, magyarra úgy szokták, hogy mélabú, esetleg elvágyódás, szomorúság, hiány - egyik sem az igazi.

A portugál lélekről köteteket írtak már, többnyire nem portugálok. Nagyon messze áll a magyar néplélektől. Így aztán amikor Bece belép a falusi kiskocsmába, olyan világot hoz magával, amivel nem tudnak mit kezdeni a helyiek. Más kérdés, hogy az ő elvágyódása mennyire igazi. Lehet, hogy egyszerű gyávaságról van szó. Hiszen mindannyian mindig ott maradunk, ahol vagyunk. Még ha mennénk is szívünk szerint. Vagy hát ki tudja? Tényleg mennénk, vagy csak vágyódni jó?

„Ára van a távolságnak. Nyomás a mellben. Mindig máshol jó. Ilyeneket is mond ez a Bece. Biztos igaza van.” Egressy Zoltán

Our offer


Recirquel’s new production, Paradisum explores the myth of rebirth following the silence of a destroyed world, where the means of communication is the body, and the only common language is movement. The creatures of this idyllic existence unfold from the ever-changing, swirling natural forces of the ‘fabric of life’ that pulsates around them, so they can reach the anima mundi, the world soul, through scenes of purification, birth, awakening and ritual.

Manga – Hokuszai – Manga Kortárs japán mangák szemszögéből a Hokuszai Manga 2026. ápr. 24. - 2026. aug. 16 A kiállítás a kortárs japán mangák (képregények) perspektívájából közelít Kacusika Hokuszai (1760–1849) ukijo-e mester Hokuszai Manga című, több ezer rajzból álló, rendkívüli hatású rajzgyűjteményéhez. A tárlat nem azt kívánja igazolni, hogy Hokuszai a mai értelemben vett manga „feltalálója” lett volna, hanem azt vizsgálja, miként alakult és változott a „manga” fogalma, használata és jelentése az elmúlt kétszáz év során.

Egyszerre politikai dráma, krimi és szerelmi história, amely a 15. század közepének izgalmas történelmi eseményeit eleveníti meg, bemutatva a Hunyadi család felemelkedését.

Follow us!


Suggestions


Recirquel: Walk My World

Millenáris – Nagycsarnok (B épület)

Ne maradj le az évad utolsó Walk My World előadásairól júniusban! 40 immerzív tér, 26 szereplő, egy felejthetetlen utazás

Ad

Summer Suites – a Danubia Zenekar koncertje Szép

Várkert Bazár, Öntőház udvar

A Summer Suites koncerten a Carmen, a Peer Gynt és a Szentivánéji álom legismertebb és legszeretettebb részletei csendülnek fel a…

Ad

Az Oltári srácok az Arénában 2026 június 27-én nagyszabású koncert musical térnek vissza a fiúk

Accessibility menu
Increase font size
100%

Ajándékozzon jegy.hu
ajándékutalványt!

Az ajándékutalvány, a jegy.hu rendszerében használható fel az elérhető programokra (színház, koncert, fesztivál, sport) történő jegyvásárláskor.

Culture at Home
online.jegy.hu

Enjoy our online streaming services from the comfort of your couch!

Subscribe to newsletter

Get informed about the best programs!

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.