(Édes) Anna

Kosztolányi Dezső:ÉDESANNA
cseléd noir
Színpadra alkalmazta: Takács Réka és Bélai Marcel

HU
A kollektív kín: a kiszolgáltatottság, a kollektív szenvedély: a pénz, és a kollektív hiányosság: az irgalom. Az első világháború és a 133 napig tartó kommunista uralom bukása után Magyarország társadalma bizonytalanságban él. A változás folyamatának káoszában mindenki bizalmatlan, mihamarabb szeretne elfelejteni minden átélt szörnyűséget és újra normális életet élni. De mi az új normális? Vizyék a vörös terror elmúltával újból viselni kezdik az ékszereiket. Vizy Kornél az államtitkári kinevezésére vár, Vizy Angéla pedig végre egy rendes cselédlányra. Édes Anna megjelenése bizarr események sorozatát indítja be. A tragikus végkifejlet miértjére maga – az előadásban narrátorként megjelenő – szerző sem tudja biztosan a választ.

RO
Agonia colectivă: vulnerabilitatea, pasiunea colectivă: banii și lipsa colectivă: mila. După Primul Război Mondial și căderea regimului comunist care a durat 133 de zile, societatea maghiară trăiește în incertitudine. În haosul procesului de schimbare, toți sunt neîncrezători, vor să uite cât mai repede toate ororile pe care le-au trăit și să trăiască din nou o viață normală. Dar care este noua normalitate? După sfârșitul terorii comuniste, Vizy și soția lui încep să-și poarte din nou bijuteriile. Kornél Vizy își așteaptă numirea ca secretar de stat, iar Angéla Vizy așteaptă în sfârșit o menajeră obișnuită. Apariția Annei Édes declanșează o serie de evenimente bizare, și nici autorul care apare ca narator în spectacol nu știe răspunsul pentru motivul finalului tragic.

EN
Collective agony: vulnerability, collective passion: money and collective lack: pity. After the First World War and the fall of the 133-day-long communist regime, Hungarian society lives in uncertainty. In the chaos of change, everyone is in disbelief, wanting to forget as soon as possible all the horrors they have experienced and live a normal life again. But what is the new normal? After the end of the communist terror, Vizy and his wife start wearing their jewellery again. Kornél Vizy awaits his appointment as secretary of state, and Angéla Vizy finally waits for a regular housekeeper. The appearance of Anna Édes triggers a series of bizarre events, and even the author- who appears as narrator in the performance- does not know the reason for the tragic ending.

Szereposztás:
Édes Anna / Vizy Piroska..................................... Kerekes Barbara
Vizy Angéla........................................................... Ilyés Klaudia
Vizy Kornél / Bíró.................................................. Kerekes Ákos
Patikárius Jancsi................................................... Ferencz Ádám
Ficsor / Tatár Gábor.............................................. Sárosi Áron
Moviszter Miklós / Báthory / Rendőr..................... Balázs Ádám
Druma Szilárd / Bankos Jenő............................... Gáspár-Barra Szilárd
Stefi / Moviszterné................................................ Csüdöm Henrietta
Katica / Etel / Hentes Helga / Jósnő..................... Kali Anna
Kosztolányi Dezső / Titkárnő................................ Daradics Hannah

Osztályvezető: Kozma Gábor Viktor
Technikus: Portik Zoltán
Asszisztens, követő fény: Turós Ági
Felirat, hang: Vizi Abigél
Ügyelő: Dimény Patrícia
Látványtervező: Hatházi Rebeka
Dramaturg: Takács Réka
Rendező: Bélai Marcel

Az előadás hossza: 135 perc 1 szünettel
Helyszín: Kelemen László Kamaraszínház
Időpont: 2023. március 26. 19:30