Theatre

Carl Orff
CARMINA BURANA
Scenic cantata, in the original languages, with Hungarian and English surtitles

A német ifjúsági irodalom egyik legnépszerűbb műve, Otfried Preuβler Krabat című regénye lebilincselően izgalmas történet barátságról, közösségről, varázslatról és felnőtté válásról. A filmen és színpadon is többször feldolgozott, klasszikus történet vadonatúj bábszínházi adaptációját Kali Ágnes és Hegymegi Máté írja.

A musical karakterei napjaink népszerű hazai és nemzetközi sztárjainak reinkarnációi. A darab szereplői olyan rock és pop legendák neveit viselik, mint például Britney Spears, Ozzy Osbourne, Lady Gaga, Tina Turner, Madonna, Cindy Lauper, Pink, AC/DC, Mick Jagger, Presser Pici, Bródy Tini, Bono és Buddy Holly.

A Szép nyári nap című musical valamikor a hetvenes években játszódik Bácsszentmárián, egy olyan építőtáborban, amelyik közel van a jugoszláv határhoz.

Giuseppe Verdi
REQUIEM
Staged oratorio in Latin, with Hungarian, English, and Latin subtitles

Zoltán Kodály
THE SPINNING ROOM
Folk scenes in Hungarian, with Hungarian and English subtitles

Erzsébet Szőnyi
THE STUBBORN PRINCESS
Children's opera in two acts in Hungarian

Az Orfeum mágusa

A Budapesti Operettszínház 100. jubileumi évének díszelőadása − ez a vadonatúj nagyoperett − mágikus időutazásra hívja a becses publikumot.

színházterem
jegyár egységesen: 3500 Ft
támogatói jegy: 5000 Ft
időtartam: 90 perc
korosztály: 14+
English-friendly

Ferenc Erkel
BÁNK BÁN (THE VICEROY BÁNK)
Opera three acts, in Hungarian, with Hungarian and English subtitles
The text and musical material for the production have been created using both the original and the baritone versions

16+
120 perc, szünet nélkül
Bábtechnika: bunraku, maszk, óriásbáb

Radina Dace / Pjotr Iljics Csajkovszkij
LITTLE SWAN LAKE
Children’s production for little ones
Please note, that this programme is in Hungarian and we do not provide any translations.

Az interjúitokban ugattok a rendszer és a hatalom ellen. Az előadásaitok pedig ugyanazt a világot képviselik, ugyanannak a világnak a részei, amitől egyébként annyira szabadulnátok. A ti művészetetek ágyazott meg a politikának.

The world premiere of László Dubrovay's dance drama Faust, the Damned took place at Müpa Budapest in 2016, as part of the Budapest Spring Festival. This large-scale production inspired by Goethe's masterpiece debuted on the main stage of the National Theatre of Pécs in the 2023/24 season, and will run again in 2024 at Müpa Budapest's Festival Theatre.

The World of Ballet Remembers a Hungarian Legend

Gaetano Donizetti
MARIA STUARDA
Opera in three acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Johann Strauss Jr.
DIE FLEDERMAUS (THE BAT)
Operetta in three acts in Hungarian, with English and Hungarian subtitles

A Csodaszarvas legendáját minden magyar ismeri, ez a mi eredetmondánk, ám valahányszor művész nyúl hozzá, mindig gazdagodik. Az Eredet című Kósart.-előadással mi is elhelyezünk egy csillagot az agancs ágbogán.

Gyula Harangozó / Léo Delibes
COPPELIA
Comic dance in three acts

Compared to Swan Lake, the well-known version of the classical ballet, I wished to rephrase the piece from another aspect, in a different light. In my interpretation, Siegfried is a young man with a split mind, who is being held captive by the traumas of his childhood as a result of his relationship with his mother.

Pursuing happiness, love and affection through countless adventures across this great wide world, but still eventually finding a final peace in the arms of his beloved, Peer Gynt is one of the most complex characters in 19th-century drama. The challenges of staging and absorbing the play are always exceptional tests of strength for the director and the audience.

Giuseppe Verdi
DON CARLO
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Carmen is the symbol of freedom. Her story is the drama of inextinguishable, uninhibited love.

János Vajda
THE IMAGINARY INVALID OR THE CABAL OF HYPOCRITES
Opera in two acts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles

Carl Orff
CARMINA BURANA
Scenic cantata in the original languages, with Hungarian, English, and same-language subtitles

Giacomo Puccini
MANON LESCAUT
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Giuseppe Verdi
UN BALLO IN MASCHERA
Opera in three parts, in three acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Amilcare Ponchielli
LA GIOCONDA
Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

Claudio Monteverdi – Máté Bella
L'INCORONAZIONE DI POPPEA (THE CORONATION OF POPPEA) – OPERA EXAM
Opera in three acts, in Italian with Hungarian and English surtitles