8
Semmit rólunk nélkülünk / Diana Anselmo (IT): Pas Moi (Nem én)
60' lecture performansz 12+
English friendly
Olasz jelnyelven, magyar jelnyelvi tolmácsolással, angol és magyar felirattal.
Kup bilet
There are no current performances on jegy.hu
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date on this page: niedziela, 14 Grudnia 2025 20:00
A Semmit rólunk nélkülünk összművészeti fókusz része.
„A siketséget helyeztem a középpontba, de a felvetés univerzális: másnak lenni nem jelenti azt, hogy kevésbé teljesnek lenni.” – állítja Diana Anselmo, Palermóban született siket alkotó.
A Pas Moi az olasz művész hosszabb lélegzetű dokumentarista és érzelmi kutatásának zárófejezete, amely a hagyományos történetírásba szőtt hatalmi és uralmi viszonyok hálózatát tárja fel, és ezek radikális újraírására tesz kísérletet. A lecture performansz a korai hangrögzítő, -átviteli és -lejátszó eszközök eredetét vizsgálja a siketek és a jelnyelvet használók szemszögéből, kisebbségi archívumokat és a mainstreamből kiszorított történeteket felhasználva. A mai zeneipar alapjait jelentő eszközökről kiderül, hogy eredetileg azzal az audista szándékkal tervezték őket, hogy „meggyógyítsák” a siketséget. Nem saját nyelvvel és közösséggel rendelkező identitásként értelmezve azt, hanem a halló világban elrejtendő vagy megszüntetendő betegségként.
A Pas Moi egy másik kiindulópontból képzeli el a történetet: onnan, ahol a „hallás hiánya” már nem veszteség, hanem távlat.
Diana Anselmo siket és queer előadó, képzőművész, aktivista. Kétnyelvű, a US-t és az olaszt egyaránt beszéli. 2021-ben debütált az „Autoritratto in 3 atti” című előadással, amelyet Olaszországban és külföldön is bemutatott. Nemzetközi indulása Anselmo Xavier Le Roy „Le Sacre du Printemps” (2022) című művéhez köthető. 2023-ban hozta létre a „Je Vous Aime” című előadást, amelyből 2024-ben önálló kiállítás született a Fondazione Sandretto Re Rebaudengoban. Jelenleg a Galleria Eugenia Delfini képviseli. 2024 óta dolgozik együtt Cristina Kristal Rizzo koreográfussal, akivel közösen megalkották a „Monumentum DA” című előadást. Diana Anselmo az Al.Di.Qua. Artists egyik alapítója, amely az első európai szakmai érdekvédelmi szervezet fogyatékkal élő művészek számára.
Stáblista
koncepció, előadás, vizuális effektek: Diana Anselmo
előadók: Diana Anselmo, Daniel Bongioanni, Antonio Dominelli
a magyar jelnyelvi fordításban közreműködnek: Mázló Tímea és dr. Tapolczai Gergely
hang, zeneszerzés: Antonio Dominelli
jelnyelvi költemény: Paddy Ladd
dramaturg: Piersandra di Matteo
coach (kutatás és performatív tartalom): Saša Asentić
produkció: Chiasma
koprodukciós partner: Santarcangelo Fesztivállal
további koprodukciós partnerek: Scuola Piccola Zattere, TheaterFormen Festival, Gessnerallee Zürich, Fuorimargine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna, Conseil des arts de Montréal és a Conseil des arts et des lettres du Québec, R.O.M (Residencies On the Move) / Reykjavik Dance Festival, Santarcangelo Festival
Támogatók: Istituto Italiano di Cultura di Oslo, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, MIC - Ministero della cultura, DANAE Festival
Az R.O.M-ot az Európai Unió támogatja a Kreatív Európa program keretében
Nasza oferta
A Michael Flatley által létrehozott Lord of the Dance 30 éves jubileumát ünnepli 2026-ban!
Glattauer vígjátéka nagy emberismerettel és virtuozitással sodorja nézőjét a hősökkel együtt a jövő meglepetései felé...
Follow us!
Proponujemy również
REBECCA Szép
Erkel SzínházÁprilistól Rebecca musical az Erkelben, ahol a szerelem, titkok és egy kísérteties múlt árnyékolja be Manderley falait. Jegyek már kaphatók!
ZORÁN KONCERT
Budapest Kongresszusi KözpontZorán tripla koncertre invitálja közönségét 2026. február 21-én és 22-én a Budapest Kongresszusi Központba. Kiváló zenésztársaival áll színpadra.
Sherlock Holmes megint szemben találja magát az ördögi Moriarty professzorral. Bohémia királyát egy nemzetközi kémkalandban valakik megzsarolják. Sherlock Holmesnak ezügyben…
Accessibility menu
Increase font size
100%
Uwaga! Czas sesji koszyka wkrótce wygaśnie!
pozostało czasu:
00:00
pozycji w koszyku
suma:
Czas sesji upłynął. Aby dokonać zakupu biletów należy je ponownie dodać do koszyka.