Nyitott archívumok / CineRenoir
fekete-fehér francia bűnügyi dráma, 1931, francia hang, magyar/angol felirat, 94’
Rendező: Jean Renoir | Író: Georges de La Fouchardière | Forgatókönyvíró: Jean Renoir | Operatőr: Theodor Sparkuhl | Zene: Eugénie Buffet | Szereplők: Michel Simon, Janie Marèse, Georges Flamant
Egy este Maurice Legrand, a szerény hivatalnok kisegít egy fiatal nőt az utcán, akit egy férfi bántalmaz. Az álmodozó természetű Legrand, aki felesége zsarnokoskodása elől rendszerint a festészetbe menekül, beleszeret a lányba és igyekszik neki mindent megadni. Nem is sejti, hogy Lulu nem őt, hanem a durva Dédét szereti, aki kihasználja a helyzetét. A páros elhatározza, hogy megpróbálják pénzzé tenni Legrand festményeit. Jean Renoir egyik első hangosfilmje, amely saját bevallása szerint fordulópontot jelentett a pályáján. Az ars poeticának is tekinthető epilógus szerint se nem dráma, se nem vígjáték, hanem egy film egyszerű emberekről, mint amilyenek mi is vagyunk.La Chienne
Drame français, crime, noir et blanc, 1931, Langue : français, sous-titres : Hongrois/Anglais, 94'
Réalisé par Jean Renoir | Écrit par Georges de La Fouchardière | Scénario de Jean Renoir | Directeur de la photographie : Theodor Sparkuhl | Musique d'Eugénie Buffet | Interprétation : Michel Simon, Janie Marèse, Georges Flamant
Un soir, Maurice Legrand, le modeste caissier, intervient lorsqu'il voit une jeune femme se faire agresser dans la rue par un homme. Legrand, rêveur, qui trouve dans la peinture un échappatoire à sa femme acariate, tombe amoureux de la jeune femme et décide de tout lui donner. Il ne se rend pas compte que ce n'est pas de lui que Lulu est amoureuse, mais de son souteneur, Dédé, qui exploite la situation. Le couple décide de vendre ses toiles dans son dos. Ce long-métrage fait partie des premiers films sonores de Jean Renoir, qui l'a lui-même considéré comme un tournant dans sa carrière. Il ne s'agit ni d'un drame ni d'une comédie, mais d'un film sur des gens ordinaires.
