Magyarország - Lengyelország

Ludwig van Beethoven FIDELIO Opera két részben, német nyelven, magyar, angol és német felirattal

A Recirquel új produkciója, a Paradisum az elpusztult világ elcsendesedését követő újjászületés mítoszát kutatja, ahol a kommunikáció eszköze a test, az egyetlen közös nyelv a mozdulat. Az idilli létezés teremtményei a körülöttük lüktető „életanyag” folyamatosan alakuló, örvénylő természeti erejéből bontakoznak ki, hogy a megtisztulás, születés, ébredés és rítus jelenetein át elérjék az anima mundit, a világ szellemét.

A Katona József Színház előadásában a történet személyes és egyetemes ereje kerül fókuszba. Bagossy Júlia adaptációja megőrzi a gyermeki nézőpontot: Köves Gyuri szemén keresztül a történések nemcsak eseményekként, hanem fokozatos felismerésekként tárulnak fel.