Jókai kevésbé ismert Komáromban játszódó regénye két nagy közösség, a katolikus és a református gyülekezet belső háborúját örökíti meg. A földrengés rövid időre egymáshoz közelíti a vetélkedő felekezeteket: a katolikus Malárdy Ferenc alispán engedélyt ad rögtönzött protestáns fatemplom építésére, de a katasztrófa elmúltával azonnal le akarja bontatni a templomot, sőt saját maga ragad fejszét, s vágja bele a templomba. Romboló gesztusa megpecsételi a közösség sorsát, Guthai Táde református lelkész megátkozza Malárdyt, de azt ő sem tudhatja, hogy az átok épp a saját elveszett fia közreműködésével teljesedik be.
Malárdy alispánná választásának évfordulóján, egy városi ünnepségen jelenik meg először az a jóképű fiatalember, aki Kadarkuthy Viktor néven mutatkozik be, és megváltoztatja a Malárdy família sorsát. A fiatalember gyorsan belopja magát a családtagok szívébe, főképp a család szemefényéhez, Hermiához fűzik érzékeny szálak. Malárdy nem akar a lánya boldogságának útjába állni, ezért beleegyezik Kadarkuthy és Hermina házasságába. Az ifjú férj azonban álnevet visel, s az ellenséges protestáns család leszármazottja. Apja, Guthai Thádé, református lelkész az esküvőn leleplezi a fiát, és magával viszi. Romantikus kalandok, intrikák sorozata követi egymást Jókai történetében, a történet végére azonban kioldódnak a konfliktusok, azt is mondhatnánk, hogy szomorú happyend.
Guthai Thaddeus, Református lelkész - Mokos Attila
Guthai Lőrinc, a fia - Szebellai Dániel
Guthai Lilla, a lánya - Gál Sára
Guthai Friderika, a felesége - Holocsy Krisztina
Malárdy Ferenc Xavér, Alispán - Gál Tamás
Malárdyné - Szvrcsek Anita
Malárdy Hermina, a lányuk - Bukovszky Orsolya
Malárdy Kálmán, a fiuk - Balla Barnabás
Mákosné - Molnár Xénia
Báró Kadarkuthy László - Fabó Tibor
Kadarkuthy Viktor - Matusek Attila
Bajcsi András - Olasz István
Malárdy András - Skronka Tibor
Kanál Ignác / Beszterczei Hugó - Szabó Viktor
Hampfel Kristóf / Vasady Gábor - Béhr Márton
Beő Sándor / Toholnay Alfréd - Bernáth Tamás
Eudemia / Halász 1 - Hostomsky Fanni
Halász 2 - Nagy László
Díszlettervező - Juraj Gráfel
Jelmeztervező - Papp Janó
Zeneszerző - Lakatos Róbert
Korrepetitor - Pálinkás Andrássy Zsuzsanna
Dramaturg - Varga Emese
Ügyelő - Nagy László
Súgó - Leczkési Dóra
Produkciós asszisztens - Balaskó Edit
Rendező - Telihay Péter
