Kaland, vígjáték, 1999, 109' | R.: Claude Zidi | Sz.: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni | francia nyelven, magyar felirattal
Caesar lába előtt hever Gallia – egy megátalkodott népség által lakott falucskát kivéve, amely csak azért is ellenáll a világhódító latin légiók ostromának. Tehetik is, hiszen druidájuk révén olyan mágikus főzet birtokában vannak, ami legyőzhetetlenné teszi őket. Egy ambiciózus római helytartó azonban elhatározza: erővel vagy csellel, de mindenképpen megszerzi a főzet titkos receptjét, s ő lesz a cézár. Tervébe mindössze egy apróbb és egy nagyobb bökkenő csúszik: az egyiket Asterixnek, a másikat Obelixnek hívják.
"Életvidám, könnyed és nagyon szerethető vígjáték. Igazán szimpatix! - Le Figaroscope
Astérix et Obélix contre César
Aventure, Comédie, 1999, 109’ | R : Claude Zidi | Avec Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni | français sous-titres hongrois
Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur ! A coup de potion magique et d’effets spéciaux survitaminés, les irréductibles Astérix et Obélix protègent les Gaulois des stratagèmes de l’ignoble Détritus.. Plus qu’une adaptation, voici un chapitre de leur histoire ! Un film fracassant, par Toutatis !
« C'est souriant, guilleret, léger. Vraiment sympathix !» - Le Figaroscope
