Egy filmes dinasztia nyomában: Pressburgertől Macdonaldig / Emeric Pressburger, a kísérletező klasszikus / Budapest 150
fekete-fehér német-magyar dráma, 1932, magyar hang, angol felirat, 102’
Rendező: Heinz Hille | Író: Mikszáth Kálmán, Harsányi Zsolt | Forgatókönyvíró: Pressburger Imre | Operatőr: Eiben István, Karl Puth, Somkúti István | Zene: Buder Ernő
Szereplők: Bársony Rózsi, Halmay Tibor, Sugár Károly
La vieille canaille
Drame germano-hongrois, noir et blanc, 1932, Langue : hongrois, sous-titres : anglais, 102'
Réalisé par Heinz Hille | Écrit par Kálmán Mikszáth, Zsolt Harsányi | Scénario de Imre Pressburger | Directeur de la photographie : István Eiben, Karl Puth, István Somkúti | Musique : Ernő Buder | Distribution : Rózsi Bársony, Tibor Halmay, Károly Sugár
Le train de vie extravagant de Barton Inokay met même en danger l'héritage de sa charmante fille. L'intendant de la famille, Gáspár Borly, surnommé "la vieille canaille", refuse de laisser la famille se ruiner. Le vieil homme qui est même soupçonné de vol, est peu apprécié, mais il s'avère finalement que l'intégrité n'est pas une question de rang social. Le roman de Kálmán Mikszáth a été adapté par Imre (Emeric) Pressburger, qui a travaillé une seule fois en Hongrie pour le studio de cinéma allemand Ufa. Bien que le film, rempli d'intermèdes musicaux, de portraits de Budapest et d'éléments folkloriques, n'ait pas le caractère des œuvres tardives de Pressburger, il représente une curiosité captivante du début de l'ère du cinéma sonore.
