1966-ban, a 24 éves Handke ebben a dramatikus művében radikálisan szakít az illúziószínház hagyományával. A TERMÉSZETES VÉSZEK KOLLEKTÍVA először 1997-ben dolgozta fel, a Mu színházban. Az akkori előadás alapját szolgáló, elveszettnek hitt hanganyaga több, mint 20 év után 2019-ben előkerült.
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Czwartek, 17 Września 2020 20:00
TERMÉSZETES VÉSZEK KOLLEKTÍVA
Peter Handke: Közönséggyalázás
hangjáték - 2020-as verzió
Már semmi sem ugyanaz, de minden ugyanolyan, már semmi sem ugyanolyan, de minden ugyan az!
1966-ban, a 24 éves Handke ebben a dramatikus művében radikálisan szakít az illúziószínház hagyományával.
A TERMÉSZETES VÉSZEK KOLLEKTÍVA először 1997-ben dolgozta fel, a Mu színházban.
Az akkori előadás alapját szolgáló, elveszettnek hitt hanganyaga több, mint 20 év után 2019-ben előkerült. A hangrestaurálást követő akusztikai rendszer és zene hozzáírásával, hangjátékká alakult.
Gergely Erzsébet 1969 es fordításában
Produkciós vezető: Szirtes Attila
Színész hang: Szűcs Lajos
Rendezés, hangtervezés, zene: Árvai György
Önszembesítés:
Komoly visszhanggal mutatták be1 Claus Peymann rendezésében, a Theater am Turmban. Ez a színház az egyik legfontosabb német kőszínház a hatvanas években. A szöveg magyarul 1969-ben jelent meg A játszma vége – modern egyfelvonásosok
című kötetben Gergely Erzsébet fordításában, s első magyarországi bemutatója az Ódry Színpadon volt. Handke ebben a dramatikus alkotásában radikálisan szakít az illúziószínház hagyományával. Darabjában nincsenek megírt karakterek, csak
megszólalók. A színészek civil minőségükben felmennek a színpadra, szembeállnak a nézőkkel, közvetlenül megszólítják őket és szövegeikkel sorra megkérdőjelezik a polgári színjátszás alapvetéseit.5 A beszélők kijelentik, hogy a színpadi idő nem
különbözik a valós időtől,6 a színpadon nem jelenik meg egy másik tér illúziója,7 és a színészek nem játszanak el egy történetet.8 A fókusz a színészek és a nézők közti jelen idejű kommunikációra helyeződik. Handke szövegében a rövid, tömör mondatok és kijelentések a beatzene hatását mutatják, a performatív kompozícióval való kísérletezés pedig a brechti hagyományhoz kapcsolja. Békés András rendezésében a szövegek Handke instrukcióinak megfelelően egyenlően voltak elosztva a színészek között.9 A megszólalások között nem szabadott szünetet tartaniuk, tehát rá kellett beszélniük egymásra.
Komikussá vált történet egy tanárról, Nyúl Béláról, akit meghurcolnak, feláldoznak a politika oltárán egy Hannibálról szóló, látszólag jelentéktelen tanulmány miatt, aminek állításait nem hajlandó visszavonni.
Tavaly az Edinburgh Fringe Fesztiválon óriási kritikai és közönség sikert arató IMA újra látható a Müpa mellett felállított sátorban.
„Tudathasadásos este: az előadók (Beck Zoli és Szűcs Krisztián) élnek, a szerzők (CsehTamás és Csengey Dénes) már nem." – Bérczes…
A West End-szupersztár, Bradley Jaden Trieszt, New York és London után júniusban a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon ad egyedülálló koncertet.
pozycji w koszyku
suma:
Czas sesji upłynął. Aby dokonać zakupu biletów należy je ponownie dodać do koszyka.
