Molière
A KÉPZELT BETEG
komédia
Rendező: Nikola Zavišić
13. MITEM 2026
Belgrádi Nemzeti Színház (Szerbia)előadása szerb nyelven magyar és angol felirattal.
Az előadás időtartama kb. 1 óra 45 perc, szünet nélkül.
Előadásunkban megőriztük mindazokat az elemeket, amelyek Molière eredeti művében is megtalálhatók.
Hirtelen a „Képzelt beteg” negyedik előadásán találjuk magunkat, 1673. február 17-én. A függöny mögé pillantunk, ahol látjuk a színészeket, amint a következő felvonásra készülnek. Látjuk, hogy Molière úr beteg, nincs jól, és ráébredünk arra, hogy számára, ebből a külső nézőpontból e komédia előadása immár élet-halál kérdéssé vált.
Egy kockázatosabb és jóval nagyobb színházi kihívásra akartunk vállalkozni. Molière sorsának elkerülhetetlensége vezetett bennünket egy ilyen előadás irányába. Felhasználtuk a halálának szimbolikájában rejlő erőt, amely szó szerint a színpadon kezdődött a negyedik előadása közben, amikor Argan, a képzelt beteg szerepét játszotta. Ez a körülmény határozottan, mégis finoman itatja át előadásunkat, és játékos, komikus hangvétele mellett finommá és szinte tragikussá teszi azt.
Szereplők:
Argan: Ivan Bosiljčić
Béline: Sonja Kolačarić
Toinette: Anastasija Mandić
Purgó úr: Danilo Lončarević
Diafoirus úr / Le Foch úr: Zoran Ćosić
Thomas Diafoirus / Thomas Le Foch: Sava Milutinović
Bonnefoy úr/ Fondor úr: Nemanja Stamatović
Fleurant úr / Szippants úr: Nemanja Stamatović
Angyalka: Iva Milanović
Cléante: Vučić Perović
Béralde: Nikola Vujović
Lujzácska: Nemanja Konstantinović
Jean Jacques: Jovan Stamatović-Karić
Parasztasszonyok: Elena Jovanović, Ina Ilievska, Emilija Milošević
Alkotók:
Fordítás: Bogdan Popović
Dramaturg: Periša Perišić
Beszédtanár: Dr. Ljiljana Mrkić Popović
Díszlettervező: Jelena Radović
Jelmeztervező: Suna Kažić
Zeneszerző: Jovan Stamatović-Karić
Koreográfusok: Tamara Pjević, Jakša Filipovac
Hangtervezés és hangképek: Vladimir Petričević
A jelmeztervező asszisztense: Ana Petrović
Világítás: Milan Kolarević
Smink: Marko Dukić
Rendező: Nikola Zavišić